Online repeteren: werken aan tekst en uitspraak

Titel: Nederlands met buitenlands accent

Deze tip komt vanLara Diamand

Beschrijving: Bepaal samen met je koor de ‘eigenschappen’ van de taal. Bijvoorbeeld: Frans, veel nasalen (die je niet altijd zingt), smal en veelal voorin gearticuleerd. Vraag je koorleden eigenschappen aan te dragen voordat je zelf alles ‘voorzegt’. Vraag om Nederlands te spreken met het accent van de desbetreffende taal. Zo kan je voelen dat de taal doet voor de articulatie en het is ook grappig.

Titel: Tips voor voorspreken

Deze tip komt vanLara Diamand

Beschrijving: 

- Zet het koor op mute en zij spreken de dirigent na. Spreek langzaam en zichtbaar voor de camera, dan kan iedereen ook zien hoe de articulatie er uit ziet. Doe het niet overdreven, behalve als je iets extra wil uitleggen, en zég dan ook dat het overdreven is.

- Wees heel duidelijk in je uitleg. Ga er nooit van uit dat ze alles al weten. 

- Je kan expres fout doen wat vaak misgaat en dat laten nadoen. Daarna de goede uitspraak, zodat ze het verschil voelen.

- Geef de vertaling per zin en spreek dan de desbetreffende zin in de taal van het stuk. Licht de belangrijke woorden eruit, zo krijgen de zangers een idee van het verloop van de zin, ook als ze de taal niet spreken.